It doesn't matter, is a good step
Check this extarct of Article Launched on 11/20/07
'San Francisco supervisors OK ID cards for undocumented immigrants'
By Javier Erik Olvera- Mercury News
San Francisco will begin issuing municipal identification cards to illegal immigrants next year, becoming the second city in the country to create such a program in the wake of stalled immigration reform efforts in Washington.
The board of supervisors Tuesday gave the final OK needed to create the ID card program, systematically legitimizing the city's estimated 40,000 illegal immigrants.
The cards will be available to anyone living in the city next August and used as proof of identity when it comes to most facets of city business, from library service to police stops. Although immigrants are the prime target for the ID program, the cards will available to anyone who wants them.
"This will recognize contributions of people who are part of the community," said Supervisor Tom Ammiano, who led the push for the cards.
"If people have to live in the shadows, it affects you, me and everyone," Ammiano said, adding leaders are also working with banks so the IDs could be used to open checking and savings accounts.
At the time, the city of roughly 127,000 was experiencing some growing pains as its illegal immigrant population grew to about 15,000.
Robbers called illegal immigrants, who routinely carry cash because they don't have bank accounts, "walking ATMs," said Kica Matos, New Haven's community services director.
New Haven began issuing cards July 24 with a $236,000 grant, expecting to hand out 5,000 cards during the first 12 months.
Ammiano said his plan doesn't only acknowledge illegal immigrants, but gives them a voice to speak up.
When it comes to basic human rights, he said, "it's not a good idea to keep your head in the sand."
Droits de l'homme ou incitations économiques ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il n'importe pas, est un bon contrôle
d'étape cet extarct d'article lancé sur 11/20/07
« des cartes d'identification de surveillants de San Francisco BIEN pour les immigrés non documentés »
par Javier Erik que les nouvelles San Francisco de mercure
d'Olvera- commenceront à publier les cartes d'identification municipales aux immigrés illégaux l'année prochaine, devenant la deuxième ville dans le pays pour créer un tel programme à la suite des efforts calés de réforme d'immigration à Washington.
Le conseil des surveillants mardi a donné l'OK de finale requis pour créer le programme de carte d'identification, légitimant systématiquement la ville estimé 40.000 immigrés illégaux.
Les cartes seront disponibles à n'importe qui vivant dans la ville août prochain et utilisé comme preuve d'identité quand elle vient à la plupart des facettes des affaires de ville, de service de bibliothèque à la police s'arrête. Bien que les immigrés soient la cible principale pour le programme d'identification, les cartes veulent disponible à n'importe qui qui les veut.
« Ceci identifiera des contributions des personnes qui font partie de la communauté, » a dit le surveillant Tom Ammiano, qui a mené la poussée pour les cartes.
« Si les gens doivent vivre dans les ombres, il vous affecte, j'et chacun, » Ammiano dit, ajoutant des chefs fonctionnent également avec des banques ainsi les identifications pourraient être employées pour ouvrir des comptes d'épargne de vérification et d'épargnes.
Lorsque, la ville approximativement de 127.000 éprouvait quelques douleurs croissantes pendant que sa population immigrée illégale devenait environ 15.000.
Les voleurs ont appelé les immigrés illégaux, qui portent par habitude l'argent comptant parce qu'ils n'ont pas des comptes bancaires, « ATMs de marche, » a dit Kica Matos, directeur de services de communauté de New Haven.
New Haven a commencé à publier des cartes le 24 juillet par des $236.000 concession, comptant distribuerer 5.000 cartes pendant les 12 premiers mois.
Ammiano dit son plan reconnaît non seulement les immigrés illégaux, mais leur donne une voix pour parler vers le haut.
Quand il vient vers des droits de l'homme de base dit-il « ce n'est pas une bonne idée de maintenir votre tête dans le sable. »
¿Derechos humanos o incentivos económicos?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
No importa, es un buen cheque
del paso que este extarct del artículo lanzó en 11/20/07
“las tarjetas ACEPTABLES de la identificación de los supervisores de San Francisco para los inmigrantes indocumentados”
por Javier Erik las noticias San Francisco del mercurio
de Olvera- comenzarán a publicar tarjetas de identificación municipales a los inmigrantes ilegales el año próximo, convirtiéndose en la segunda ciudad en el país para crear tal programa como consecuencia de esfuerzos atascados de la reforma de la inmigración en Washington.
El tablero de los supervisores martes dio la AUTORIZACIÓN del final necesitada para crear el programa de tarjeta de la identificación, legitimizing sistemáticamente la ciudad estimado 40.000 inmigrantes ilegales.
Las tarjetas estarán disponibles para cualquier persona que vive en la ciudad el agosto próximo y utilizado como prueba de la identidad cuando viene a la mayoría de las facetas del negocio de la ciudad, del servicio de la biblioteca al policía para. Aunque los inmigrantes son la blanco primera para el programa de la identificación, las tarjetas quieren disponible a cualquier persona que lo desee.
“Esto reconocerá contribuciones de la gente que es parte de la comunidad,” dijo a supervisor Tom Ammiano, que condujo el empuje para las tarjetas.
“Si la gente tiene que vivir en las sombras, le afecta, yo y cada uno,” Ammiano dicho, agregando a líderes también está trabajando con los bancos así que las identificaciones se podrían utilizar para abrir la comprobación y los cuentas de ahorros.
Cuando, la ciudad de áspero 127.000 experimentaba algunos dolores cada vez mayor mientras que su población inmigrante ilegal vino cerca de 15.000.
Los ladrones llamaron a inmigrantes ilegales, que llevan rutinariamente efectivo porque no tienen cuentas bancarias, “ATMs que caminaba,” dijo Kica Matos, director de los servicios de comunidad de New Haven.
New Haven comenzó a publicar las tarjetas el 24 de julio con $236.000 concesión, esperando repartir 5.000 tarjetas durante los primeros 12 meses.
Ammiano dicho su plan no sólo reconoce a inmigrantes ilegales, pero les da una voz para hablar para arriba.
Cuando viene a los derechos humanos básicos, él dijo, “no es una buena idea mantener su cabeza la arena.”
Diritti dell'uomo o motivi economici?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Non importa, è un buon controllo che
di punto questo extarct dell'articolo ha lanciato su 11/20/07
“schede GIUSTE di identificazione dei soprintendenti de San Francisco per gli immigranti non documentati„
da Javier Erik le notizie San Francisco del mercurio
di Olvera- cominceranno a pubblicare le schede di identificazione comunali agli immigranti illegali l'anno prossimo, trasformantesi nella seconda città nel paese per generare un tal programma come conseguenza degli sforzi arrestati di riforma di immigrazione a Washington.
Il bordo dei soprintendenti martedì ha dato l'APPROVAZIONE di finale stata necessaria per generare il programma di scheda di identificazione, legitimizing sistematicamente la città valutato 40.000 immigranti illegali.
Le schede saranno disponibili a chiunque che vive nella città agosto prossimo ed usato come prova dell'identità quando viene alla maggior parte delle sfaccettature del commercio della città, da servizio delle biblioteche alla polizia si arresta. Anche se gli immigranti sono l'obiettivo principale per il programma di identificazione, le schede vogliono disponibile a chiunque che le desideri.
“Questo riconoscerà i contributi della gente che fa parte della Comunità,„ ha detto il soprintendente Tom Ammiano, che ha condotto la spinta per le schede.
“Se la gente deve vivere nelle ombre, li interessa, me e tutto,„ Ammiano detto, aggiungendo i capi inoltre sta funzionando con la banca in modo da le identificazioni potrebbero essere usate per aprire i clienti di risparmio e di controllo.
Quando, la città di approssimativamente 127.000 stava avvertendo alcuni dolori crescenti mentre la relativa popolazione immigrata illegale ha diventato circa 15.000.
I ladri hanno denominato gli immigranti illegali, che trasportano ordinariamente i contanti perché non hanno clienti di banca, “ATMs ambulante,„ ha detto Kica Matos, direttore di servizi di Comunità de New Haven.
New Haven ha cominciato a pubblicare le schede il 24 luglio con i $236.000 concessione, pensante distribuire 5.000 schede durante i primi 12 mesi.
Ammiano detto il suo programma non solo riconosce gli immigranti illegali, ma dà loro una voce per parlare in su.
Quando viene ai diritti dell'uomo di base, egli disse, “non è una buona idea mantenere la vostra testa nella sabbia.„
Menschliche Rechte oder ökonomische Anreize?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es macht nicht aus, ist eine gute Schritt
überprüfung dieses extarct des Artikels ausgestoßen auf 11/20/07
„Karten der San Francisco Inspektoren O.K. Identifikation für undokumentierte Immigranten“
von Javier Erik Olvera- Quecksilber-, dasnachrichten
San Francisco anfangen, städtische Ausweiskarten zu den ungültigen Immigranten herauszugeben das folgende Jahr und wird die zweite Stadt im Land, zum solch eines Programms unmittelbar nach festgeklemmten Immigrationverbesserungbemühungen in Washington zu verursachen.
Das Brett der Inspektoren Dienstag gab das Endrunde O.K., das benötigt wurde, um das Identifikation Kartenprogramm zu verursachen und systematisch legitimierte der Stadt geschätzt 40.000 ungültigen Immigranten.
Die Karten sind für jedermann vorhanden, das in der Stadt folgender August lebt und verwendet als Beweis der Identität, wenn er zu den meisten Facetten des Stadtgeschäfts kommt, von Bibliothekservice zu Polizei stoppt. Obgleich Immigranten das Hauptziel für das Identifikation Programm sind, willen die Karten vorhandenes zu jedermann, das sie wünscht.
„Dieses erkennt Beiträge der Leute, die ein Teil der Gemeinschaft sind,“ sagte Inspektor Tom Ammiano, der den Stoß für die Karten führte.
„Wenn Leute in den Schatten leben müssen, beeinflußt es Sie, mich und jeder,“ Ammiano, das, Führer addierend gesagt wird, arbeiten auch mit Bänken, also konnten die Identifikation verwendet werden, um die überprüfung und die Sparkonten zu eröffnen.
Zu der Zeit als, die Stadt von ungefähr 127.000 etwas wachsende Schmerz erfuhr, während seine ungültige einwandernde Bevölkerung ungefähr zu 15.000 sich entwickelte.
Räuber riefen ungültige Immigranten, die routinemäßig Bargeld tragen, weil sie nicht Bankkonten haben, „gehendes ATMs,“ sagte Kica Matos, Ableistung von Sozialstundendirektor New-Havens an.
New-Haven fing an, Karten 24. Juli herauszugeben mit $236.000 die Bewilligung und erwartete, 5.000 Karten während der ersten 12 Monate auszuteilen.
Besagtes Ammiano sein Plan bestätigt nicht nur ungültige Immigranten, aber gibt ihnen eine Stimme, um oben zu sprechen.
Wenn es rechts grundlegende menschliche, sagte er, „kommt, es ist nicht eine gute Idee, Ihren Kopf im Sand zu halten.“
Direitas humanas ou Incentives econômicos?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Não importa, é uma verificação boa
da etapa este extarct do artigo lançado em 11/20/07
“cartões do ID dos supervisores do San Francisco ESTÁ BEM para immigrants undocumented”
por Javier Erik a notícia San Francisco
do mercúrio que de Olvera- começará a emitir cartões de identificação municipais aos immigrants ilegais ano seguinte, transformando-se a segunda cidade no país para criar tal programa na vigília de esforços parados da reforma do immigration em Washington.
A placa dos supervisores terça-feira deu a APROVAÇÃO do final necessitada criar o programa de cartão do ID, legitimizing sistematicamente a cidade estimado 40.000 immigrants ilegais.
Os cartões estarão disponíveis a qualquer um que vive na cidade agosto seguinte e usado como a prova da identidade quando vem a a maioria de facets do negócio da cidade, do serviço da biblioteca às polícias para. Embora os immigrants sejam o alvo principal para o programa do ID, os cartões querem disponível a qualquer um que o quer.
“Isto reconhecerá contribuições dos povos que são parte da comunidade,” disse o supervisor Tom Ammiano, que conduziu ao impulso para os cartões.
“Se os povos têm que viver nas sombras, afeta-o, mim e todos,” Ammiano dito, adicionando líderes está trabalhando também com bancos assim que os IDs poderiam ser usados abrir clientes verificar e de economias.
Então, a cidade de aproximadamente 127.000 experimentava algumas dores crescentes enquanto sua população immigrant ilegal veio a aproximadamente 15.000.
Os salteadores chamaram os immigrants ilegais, que carregam rotineiramente o dinheiro porque não têm clientes de banco, “ATMs andando,” disse Kica Matos, diretor dos serviços de comunidade de New Haven.
New Haven começou a emitir cartões julho 24 com uns $236.000 concessão, esperando entregar para fora 5.000 cartões durante os primeiros 12 meses.
Ammiano dito sua planta reconhece não somente immigrants ilegais, mas dá-lhes uma voz para falar acima.
Quando vem às direita humanas básicas, disse ele, “não é uma idéia boa manter sua cabeça na areia.”
Mänsklig rättighet eller ekonomiska incitament?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det betyder inte, är en goda kliver
kontrollen som denna extarct av artikeln lanserade på 11/20/07
”kort för LEGITIMATIONEN för arbetsledarear för San Francisco REKO för undocumented invandrare
av Javier Erik Olvera- kvicksilvernyheterna
San ska Francisco börjar att utfärda kommunala identitetskort till illegal invandrare det nästa året som är passande understödjastaden i landet för att skapa ett sådan program i vaket av stannade invandringreformförsök i Washington.
Förvaltningsrådtisdagen gav finalen REKO nödvändigt för att skapa LEGITIMATIONkortprogramet som legitimerar systematiskt staden beräknat 40.000 illegal invandrare.
Korten ska är tillgängliga till någon som bor i staden nästa Augusti och använt, som motståndskraftigt av identitet, när den kommer till mest, fasetterar av stadsaffär, från det tjänste- arkivet för att förse med polis stopp. Uppsätta som mål för LEGITIMATIONprogramet, korten ska tillgängligt till någon även om invandrare är början, som önskar dem.
”Ska känner igen detta bidrag av folk, som är delen av gemenskapen,” sade arbetsledaren Tom Ammiano, som ledde pushen för korten.
”Om folket måste att bo i skuggar, påverkar den dig, mig och, alla,” sagda Ammiano och att tillfoga ledare är arbetet med packar ihop också, så IDsna kunde vara van vid öppet kontrollera och sparkonton.
På tiden erfor staden av ungefärligt 127.000 någon barnsjukdomar, som dess illegal invandrarebefolkning växte till omkring 15.000.
Rånarear kallade illegal invandrare, som bär rutinmässigt kassa, därför att de inte har bankkonton, ”som går ATMs,” sade Kica Matos, News Haven samhällstjänstdirektör.
New Haven började att utfärda kort Juli 24 med $236.000 lån som förväntar att räcka ut 5.000 kort under de första 12 månaderna.
Said Ammiano his planerar bekräftar inte endast illegal invandrare, utan ger dem en uttrycka för att tala upp.
När det kommer till grundläggande mänsklig rättighet, sade han, ”är det inte en bra idé till uppehället ditt huvud i sanden.”,
Права человека или экономическое стимулирование?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оно не имеет значение, будет хорошей проверкой
шага это extarct статьи запущенное на 11/20/07
«удостоверения личности заведущих San Francisco О'КЕЫ для undocumented иммигрантов»
Ксавьер Эрик новости San Francisco ртути
Olvera-, котор начнут выдавать муниципальные карточки идентификации к противозаконным иммигрантам будущий год, вторым городом в стране для того чтобы создать такую программу in the wake of stalled усилия реформы иммиграции в вашингтоне.
Доска заведущих вторника дала О'КЕЙО выпускных экзаменов нужное для того чтобы создать оцененную программу удостоверения личности, систематически legitimizing город 40.000 противозаконным иммигрантам.
Карточки будут любое живя в городе следующий август и использовано как доказательство тождественности когда она приходит к большинств фасеткам дела города, от обслуживания архива к полициям останавливает. Хотя иммигранты будут основной целью для программы удостоверения личности, карточки завещают имеющееся к любому которое хочет их.
«Это узнает вклады людей будут частью общины,» сказало заведущую Tom Ammiano, который вел нажим для карточек.
«Если люди должны жить в тенях, то они влияют на вас, меня и каждое,» сказанное Ammiano, добавляющ руководителей также работает с кренами поэтому удостоверения личности смогли быть использованы для того чтобы раскрыть проверять и сберегательные счеты.
At the time, город грубо 127.000 испытывал некоторые боли по мере того как свое противозаконное население иммигрантов grow to около 15.000.
Разбойники вызвали противозаконных иммигрантов, которые по заведенному порядку носят наличные деньги потому что они не имеют счеты в банке, «гуляя ATMs,» сказал Kica Matos, директор общественная службы New Haven.
New Haven начало выдавать карточки 24-ое июля с $236.000 дар, рассчитывая hand out 5.000 карточек во время первых 12 месяцев.
Ammiano сказанное его план not only подтверждает противозаконных иммигрантов, но дает им голос для того чтобы поговорить вверх.
Когда оно приходит к основным правам человека, он сказал, «не будет хорошей идеей держать вашу головку в песке.»
Rechten van de mens of Economische Aansporingen?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het is niet van belang, is een goede stap
Controle dit extarct van Artikel supervisors van San Francisco op
van 11/20/07 de de „O.K. kaarten lanceerde van identiteitskaart want de niet gedocumenteerde immigranten“
door het Nieuws San Francisco van het Kwik van Javier Erik
Olvera- zullen beginnen uitgevend gemeentelijke identificatiekaarten aan onwettige immigranten die volgend jaar, de tweede stad in het land om zulk een programma in het spoor van de geblokkeerde inspanningen van de immigratiehervorming in Washington tot stand te brengen worden.
De raad van supervisorsDinsdag gaf def. O.K. nodig om het identiteitskaart- kaartprogramma tot stand te brengen, systematisch wettigend de stad geschat 40.000 onwettige immigranten.
De kaarten zullen beschikbaar aan iedereen zijn die in de stad leeft in de komende maand augustus en gebruikt als bewijs van identiteit wanneer het over de meeste facetten van stadszaken, van de bibliotheekdienst over politieeinden komt. Hoewel de immigranten het eerste doel voor het identiteitskaart- programma zijn, zullen de kaarten beschikbaar aan iedereen wie hen wil.
„Dit zal bijdragen van mensen die deel van de gemeenschap uitmaken,“ bovengenoemde Supervisor Tom Ammiano erkennen, die de duw voor de kaarten leidde.
„Als de mensen in de schaduwen moeten leven, beïnvloedt het u, me en iedereen dat,“ bovengenoemde Ammiano, leiders toevoegt werkt ook met banken zodat zou IDs aan open het controleren en besparingenrekeningen kunnen worden gebruikt.
Tegelijkertijd, ervoer de stad van ruwweg 127.000 sommige groeiende pijnen aangezien zijn onwettige immigrantenbevolking aan ongeveer 15.000 groeide.
De rovers riepen onwettige immigranten, die uit routine contant geld dragen omdat zij geen bankrekeningen, „het lopen ATMs,“ bovengenoemde Kica Matos, communautaire de dienstendirecteur van New Haven hebben.
New Haven begon uitgevend kaarten 24 Juli met $236.000 verleent, denkend om 5.000 kaarten tijdens de eerste 12 maanden uit te delen.
Ammiano zei zijn plan niet alleen onwettige immigranten erkent, maar hen een stem om geeft omhoog te spreken.
Wanneer het, zei hij, over fundamentele rechten van de mens „komt het is geen goed idee om uw hoofd in het zand te houden.“
حقوق الإنسان أو دافع اقتصاديّة?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو لا يهمّ, جيّدة خطوة
تدقيق هذا [إإكستركت] المادة يطلق على 11/20/07
"[سن فرنسسك] مشرفات [أك] [إيد] بطاقات لمهاجرات غير شرعيّ"
بخافيير إيريك [ألفر-] زئبق أخبار
[سن فرنسسك] سيبدأ يصدر [إيدنتيفيكأيشن كرد] بلديّ إلى مهاجرات غير شرعيّ سنة تالية, يصبح الثاني مدينة في البلد أن يخلق هذا برنامج [إين ث وك وف] يتوقّف هجرة إصلاح جهود في واشنطن.
أعطى اللون المشرفات يوم الثلاثاء ال [فينل] [أك] يحتاج أن يخلق ال [إيد] [كرد بروغرم], منهجيّا أضفى شرعيّة على المدينة يقدّم 40,000 مهاجرات غير شرعيّ.
سيكون البطاقات يتوفّر إلى أيّ شخص يعيش في المدينة أغسطس - آب تالية ويستعمل كبرهان الهوية عندما هو يأتي إلى كثير سطيحات من مدينة عمل, من مكتبة خدمة إلى شرطة يتوقّف. رغم أنّ مهاجرات يكونون الهدف أوّليّة ل ال [إيد] برنامج, يريد البطاقات يتوفّر إلى أيّ شخص الذي يريدهم.
"سيميّز هذا مساهمة الالناس الذي يكون جزء من الجماعة," قال مشرفة توم [أمّينو], الذي قاد الدفع للبطاقات.
"إن الناس يضطرّ عشت في الخيالات, يأثر هو أنت, ي وكلّ شخص," [أمّينو] يقال, يضيف زعيمات أيضا يعمل مع بنوك لذلك ال [إيدس] استطاع كنت استعملت أن يفتح يفحص و [سفينغ كّوونت].
[أت ث تيم], اختبر المدينة من تقريبا 127,000 كان بعض ينمو آلام بما أنّ السّكانه غير شرعيّ مهاجرة [غروو تو] حوالي 15,000.
قال سوارق دعاوا مهاجرات غير شرعيّ, الذي برتابة يحمل نقد لأنّ هم لا يتلقّون بنك حسابات, "يمشي [أتمس]," [كيك] [متوس], [نو هفن] جماعة خدمات مديرة.
[نو هفن] بدأ يصدر بطاقات يوليو-تمّوز 24 مع $236,000 منحة, يتوقّع أن [هند ووت] 5,000 بطاقات أثناء الأولى 12 شهور.
يعترف [أمّينو] يقول خطته ليس فحسب مهاجرات غير شرعيّ, غير أنّ يعطيهم صوة أن يتكلّم فوق.
عندما يأتي هو إلى حقوق الإنسان أساسيّة [, ه سيد,] "هو ليس فكرة جيّدة أن يحافظ رأسك في الرمل."
available in: 
